Потягиваюсь:

— мама, а что это у тебя за пуп сзади?

***

Тетя Ляля спрашивает:

— Настенька, что ты хочешь, чтобы тебе подарили на день рождения?

Настя: ну зачем мне столько игрушек?

Тетя Ляля: Так что же тебе надо дарить?

Настя: Ну конфетку…

***

Подходит к Наташе (язык оригинала лучше передает колорит):

— Я ласстлоилась!

Наташа: Из-за чего же ты расстроилась?

Настя: Плосто мне в жизни не везет…

***

Так много говорили с ребенком о возрасте, что она быстро начала говорить с нами языком цифр:

— Дайте мне три бублика!

— Хочу смотреть мультик… пять!